電子字典的發音
在國小我就開始買電子字典，雖然那時候我根本連26個字母都沒全部認識，
也沒有現在國小就有的英語課，
但我有上所謂英語補習班，以唱遊方式認識字母。
只是我現在跟你講，當時教的字彙我可能也忘了…:p
啊，反正我也不懂為什麼開始會想買個一台五六千的電子玩意，
除了查一查教的單字之外，最多時間大概是聞電子產品一拆封都有的塑膠味道。
不瞞您說，那種味道對我來說一聞就會上癮…
還有，最重要的多國會話發音。
能夠聽除了英語之外的發音對當時的國小兒童來說，就能激發強大的吸引力。
以前也寫過關於電子字典的事，包括我買了哪些機種，
為什麼又換掉之類的過程。
但此次我要說它的發音。
初期，我被I牌（就是那間較強調發音的公司）綁了好幾年。
原因就是發音，而我的一代機就是5800，號稱六國發音。
我也聽了不少內建發音資料，只是…因為電池關係，我後來很少玩…
只是，買了他這麼多機種下來，我不解的是：為什麼有粵語發音。
台語發音不是更好嗎？？？？
親戚是香港人，之前帶去玩的時候，她說聽不懂。
我後來瞭解，他的粵語是直接唸字典的註釋，
用粵語發音唸國字，缺少了粵語中習慣加進的語助詞。
所以台語發音，可行嗎？當然不，
下場就跟粵語發音一樣吧。只是我還是不懂，
如果把這失敗的粵語功能拿掉，清出來的記憶體空間足以塞其他功能進去了吧。
猜想原因，大概是出自於I牌公司來自香港，
出貨進到台灣時，只是換換外殼的型號，裡面的東西懶得改，
就這樣莫名的賣給我們。
拜託，在不說粵語的地區賣粵語功能的字典，是搞笑嗎？
像本土的B牌就沒有。
而後來我也因為字典文法解釋功能的緣故，跳槽過去了…
現在手邊僅存的哈X族A2000，也已經快滿四歲。
他是末代機，以後不會再買了。
我把買字典的錢省下來，一台筆電就買得到。
現在各牌廣告強打一堆，但我拿了型錄看來看去，
怎麼也看不出來其中幾台型號差異在哪…
有點騙錢的意味。
更甭提之前最近買的兩台機型，不知道是不是中國製的關係，
都曾拿回原廠維修過…
最新的I牌機型應該還有粵語功能吧？
留言